actual asset meaning in Chinese
实际资产
Examples
- The fund has also financed pilot programs to help provincial governments put actual assets , rather than notional credits , into personal accounts
这项基金也利用筹款项目帮助各省政府填充个人退休金帐户，以使概念信用具有实际价值。 - Imagine what would happen if millions of chinese workers found that their personal accounts contain no actual assets , only notional credits entries in a ledger based on a bank - deposit rate
设想一下，如果中国工人发现他们的个人帐户中并没有实际的资产，而仅仅是基于银行存款率的帐户信用概念，将会发生什么呢？ - However , to bear the first transfer ( sell , trade or included ) of the remaining years of right to use the land , the assignee shall satisfy the following requirements , which the assigner shall appraise : the assignee ' s actual asset investment amount in the agreed projects hereto this contract shall be up to no less than 40 % of the agreed total asset investment amount hereto this contract ( the assignee ' s actual asset investment amount shall be rated exclusively by evaluation of asset from eligible midium agency ) , and shall not alter any agreed provisions concerning outlining as well as construction hereto this contract
但首次转让（包括出售、交换和赠与）剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40 % （受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准） ,且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。